🚇 Le Guide Ultime du Métro en Chine

Comment se déplacer comme un local (QR code, Alipay, prix, astuces & erreurs à éviter)

Introduction — Pourquoi le métro chinois impressionne (et inquiète) autant

La première fois que l’on entre dans une station de métro en Chine, on ressent souvent un mélange d’admiration et de stress. Des couloirs immenses, des panneaux partout, des lignes de toutes les couleurs, des portiques, des contrôles de sécurité…
Et une question simple qui tourne en boucle dans la tête :

« Est-ce que je vais réussir à m’en sortir ? »

Bonne nouvelle : le métro en Chine est l’un des systèmes les plus simples, rapides et efficaces au monde, même pour quelqu’un qui ne parle pas chinois.
À condition de connaître la méthode, les bons réflexes et quelques astuces de local.

Ce guide est là pour ça.
Pas une liste théorique, mais un pas-à-pas ultra concret, du moment où tu sors ton téléphone jusqu’au moment où tu ressors à la bonne sortie.

1️⃣ Avant même d’entrer dans le métro : bien préparer son trajet

📱 Utiliser une application de cartes (indispensable)

Avant toute chose, ouvre une application de cartes chinoise.
Les plus fiables sont :

• Baidu Maps (百度地图)
• Amap / Gaode Maps (高德地图)
• Petal Maps (Huawei)

👉 Le principe est toujours le même :

1. Tu entres ton point de départ
2. Tu entres ta destination
3. Tu choisis « Transports en commun »

L’application va alors te donner :

• La ligne de métro à prendre
• Les stations de correspondance
• Le sens exact (direction)
• La meilleure sortie (A, B, C, D…)

💡 Astuce de local :
Choisis l’itinéraire avec le moins de correspondances, pas forcément le plus rapide sur le papier.

👉 Pour maîtriser ces applis en détail, voir aussi :
🔗 Baidu Maps, Amap & Petal Maps : Le Tutoriel Ultime pour Utiliser le « Google Maps » Chinois

⏰ Vérifier les horaires (très important)

Contrairement à certaines idées reçues :

• Le métro chinois ne fonctionne pas toute la nuit
• La plupart ferment entre 22h30 et 23h30

Chaque ville est différente.

👉 Vérifie toujours :

• Le premier métro
• Le dernier métro
• Les horaires spécifiques de la ligne que tu prends

C’est un détail qui évite de se retrouver bloqué le soir, surtout dans une grande ville.

2️⃣ Comment acheter son billet de métro en Chine

En Chine, il existe deux méthodes principales pour payer le métro.
Bonne nouvelle : pas besoin de cash, ni de carte bancaire physique.

🟢 Méthode 1 (la plus simple) : le QR code via Alipay

C’est la méthode utilisée par 90 % des locaux.

Étapes :

1. Ouvre Alipay
2. Appuie sur « Transport / 出行 »
3. Sélectionne Métro
4. Choisis ta ville
5. Active le QR code de transport

👉 Ce QR code te sert :

• À l’entrée
• À la sortie

💡 Avantages :

• Pas besoin de savoir combien coûte le trajet
• Le prix exact est débité automatiquement
• Fonctionne même sans parler chinois

👉 Pour comprendre Alipay en profondeur :
🔗 WeChat Pay et Alipay : Le Guide Ultime pour Payer comme un Local

🔵 Méthode 2 : le ticket papier aux machines automatiques

Si tu préfères le format classique :

1. Repère une machine automatique
2. Sélectionne ta station de destination
3. Choisis le nombre de tickets
4. Paie (QR code, parfois cash)
5. Récupère un petit ticket rond ou carte

⚠️ Attention :

• Ne perds pas ce ticket
• Tu en auras besoin pour sortir

3️⃣ Entrer dans le métro : sécurité et portiques

🔍 Le passage obligatoire par la sécurité

Avant même les portiques, tout le monde passe par un contrôle de sécurité.

• Les sacs passent au scanner
• Les objets volumineux sont vérifiés
• Les liquides peuvent être contrôlés

👉 Si on te demande :

• Ouvre ta bouteille
• Bois une petite gorgée
• Souris 😄

💡 Rassure-toi :
Le contrôle est rapide et fluide, bien plus simple que dans un aéroport.

🚪 Passer les portiques d’entrée

• QR code → présente ton téléphone au scanner
• Ticket papier → pose-le sur la zone prévue

🔔 Un bip, la porte s’ouvre → avance immédiatement, ne bloque pas le passage.

4️⃣ Trouver le bon quai (l’étape qui fait peur… à tort)

Une fois à l’intérieur, tout est question de direction.

🧭 Lire les panneaux correctement

Dans une station chinoise, tu verras :

• Des panneaux suspendus
• Des flèches au sol
• Des couleurs correspondant aux lignes

👉 Retiens ceci :

• Même ligne = deux directions opposées
• Regarde toujours le nom du terminus
• Vérifie que c’est le bon sens

🗺️ Comprendre le plan de ligne sur le quai

Sur les quais, les plans fonctionnent toujours pareil :

• 🔴 Rouge : station actuelle / stations déjà passées
• ⚪ Gris : stations déjà passées (dans certaines villes)
• 🟢 Colorées : stations à venir

Tu peux aussi :

• Lire l’écran indiquant la prochaine rame
• Écouter les annonces sonores

5️⃣ Attendre et monter dans le métro (comme un local)

⚠️ Règle d’or : la ligne jaune

• Reste derrière la ligne jaune
• Suis les flèches au sol
• Fais la queue calmement

🚆 Quand le métro arrive :

1. On laisse sortir
2. On entre ensuite
3. Sans pousser

👉 C’est rapide, fluide, très bien organisé.

🚉 À l’intérieur du métro

• Écrans avec la prochaine station
• Annonces vocales
• Plan lumineux au-dessus des portes

💡 Astuce :
Quand ta station approche, avance doucement vers la porte.

6️⃣ Changer de ligne sans sortir du métro

C’est là que le métro chinois est ultra bien conçu.

👉 Quand tu arrives à une station de correspondance :

• Descends
• Suis les panneaux « 换乘 / Transfer »
• Suis la couleur ou le numéro de ligne

❌ Pas besoin de :

• Ressortir
• Repayer
• Scanner à nouveau (sauf cas très rares)

7️⃣ Sortir du métro (et choisir la bonne sortie)

🚪 Passer les portiques de sortie

• QR code → scanne ton téléphone
• Ticket papier → insère-le dans la fente (il est récupéré)

⚠️ Important :

• Seules les portes avec voyant vert servent à sortir
• Les rouges sont des entrées uniquement

🅰️🅱️🅲🅳 Choisir le bon numéro de sortie

Chaque station a plusieurs sorties :

• A
• B
• C
• D (parfois plus)

👉 Vérifie sur ton application :

• Quelle sortie est la plus proche de ta destination
• Tu éviteras de marcher 10 minutes de trop

8️⃣ Que faire en cas d’erreur ?

Bonne nouvelle : le métro chinois est très indulgent.

• Tu t’es trompé de sens ?
  👉 Descends à la station suivante et prends le métro en face
• Tu as dépassé ta station ?
  👉 Même chose, sans payer plus
• Tu es perdu ?
  👉 Demande à un agent (ils sont partout)

9️⃣ Règles importantes à connaître

• ❌ Manger est souvent interdit dans le métro
• ❌ Ne force jamais un portique
• ❌ Ne cours pas sur le quai
• ♿ Ascenseurs disponibles pour poussettes, bagages, PMR
• 🚻 Toilettes souvent présentes dans les stations

Prix, cas particuliers, erreurs fréquentes & conseils de local

1️⃣0️⃣ Combien coûte le métro en Chine ? (prix réels et exemples)

C’est l’un des plus grands chocs positifs pour les voyageurs :
👉 le métro en Chine est très bon marché, même dans les mégapoles.

💰 Prix moyens (indicatifs)

• Trajet court (2–5 stations) : ~2 RMB (≈ 0,25 €)
• Trajet moyen (10–15 stations) : 3 à 4 RMB
• Long trajet (traverser la ville) : 5 à 7 RMB
• Trajets exceptionnels (aéroports éloignés) : parfois 8–10 RMB

💡 À titre de comparaison :
Un trajet équivalent en taxi coûterait 5 à 10 fois plus cher aux heures de pointe.

🧾 Comment le prix est calculé ?

• Basé sur la distance
• Calcul automatique avec QR code Alipay
• Aucun stress : tu n’as rien à choisir

👉 C’est pour ça que le QR code est de loin la meilleure option.

1️⃣1️⃣ Grandes villes vs villes moyennes : à quoi s’attendre ?

🏙️ Grandes villes (Pékin, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen…)

• Réseau très dense
• Signalisation ultra claire
• Annonces souvent en chinois + anglais
• Rames très fréquentes (2–4 min)

👉 Exemple :
🔗 Shanghai en 3 Jours : L’Itinéraire Parfait entre Futurisme et Tradition

🏘️ Villes moyennes / secondaires

• Réseau plus simple
• Moins de lignes, mais tout aussi logique et modern
• Annonces parfois uniquement en chinois
• Fréquence un peu plus faible (5–8 min)

💡 Astuce :
Dans ces villes, le plan lumineux au-dessus des portes devient ton meilleur allié.

1️⃣2️⃣ Cas particuliers (que personne n’explique vraiment)

🔋 Téléphone déchargé : que faire ?

C’est une peur très courante.
Bonne nouvelle : il existe une solution officielle.

👉 Va voir un agent :

• Donne ton numéro de téléphone
• Il te laisse passer
• Le paiement est débité plus tard sur Alipay

✔️ Ça fonctionne
✔️ C’est courant
✔️ Aucun stress

🎫 Ticket papier perdu

• Tu ne peux pas sortir
• Tu vas voir un agent
• Tu paies le tarif maximal de la ligne

👉 Leçon :
Si tu prends un ticket papier, range-le immédiatement.

🧳 Gros bagages

• Autorisés dans le métro
• Prends les ascenseurs
• Évite les heures de pointe (7h30–9h / 17h30–19h)

💡 Pour les longs trajets avec valises, pense aussi au train à grande vitesse :
🔗 Prendre le Train en Chine : Le Guide Complet (TGV, Billets & Classes Expliquées)

1️⃣3️⃣ Les erreurs les plus fréquentes (et comment les éviter)

❌ Erreur n°1 : monter sans vérifier la direction

👉 Solution :

• Toujours vérifier le terminus
• Ne te fie jamais uniquement au numéro de ligne

❌ Erreur n°2 : bloquer le portique

Les locaux passent vite.

👉 Règle simple :

• Bip → avance
• Problème → agent

❌ Erreur n°3 : paniquer quand on se trompe

En Chine :

• Se tromper de sens ne coûte rien
• Se tromper de station ne coûte rien

👉 Descends, traverse le quai, repars.

1️⃣4️⃣ Métro, bus ou taxi : que choisir ?

🚇 Métro

✔️ Rapide
✔️ Prévisible
✔️ Pas de bouchons
✔️ Très bon marché

👉 Idéal pour 90 % des déplacements

🚌 Bus

✔️ Encore moins cher
❌ Plus lent
❌ Signalisation plus complexe

👉 Utile dans les zones sans métro

🚕 Taxi / Didi

✔️ Confort
✔️ Direct
❌ Plus cher
❌ Bouchons

👉 Bien le soir ou avec bagages

💡 Pour comprendre Didi et les apps locales, voir aussi :
🔗 Les 5 Chocs Culturels qui ont Frappé le ‘Français’ en Moi en Redécouvrant la Chine

1️⃣5️⃣ Astuces de local pour voyager sereinement

🧠 Active les rappels de station

Sur les apps de cartes :

• Active l’alerte de descente
• Ton téléphone vibre avant la station

Parfait si :

• Tu es fatigué
• Tu ne lis pas le chinois

🕒 Évite certaines heures

Heures de pointe :

• Matin : 7h30 – 9h
• Soir : 17h30 – 19h

👉 Si tu peux décaler de 30 minutes, fais-le.

🧍‍♂️ Où se placer dans la rame ?

• Près des portes centrales pour les correspondances
• Aux extrémités si tu descends bientôt
• Évite la jonction entre deux rames (instable)

1️⃣6️⃣ Le métro, clé pour voyager partout en Chine

Le métro est souvent :

• Le premier contact avec la Chine moderne
• Le moyen le plus simple d’explorer une ville
• Le lien direct entre quartiers, marchés, gares et lieux touristiques

👉 Que tu explores :

• Pékin
• Shanghai
• Chengdu
• Hangzhou
• Wenzhou

… le métro est toujours la base.

Exemples de guides où il est indispensable :

• 🔗 Chengdu en 3 Jours : Le Guide Ultime
• 🔗 Hangzhou en 3 jours : Itinéraire complet
• 🔗 Wenzhou 温州 en 3 jours : Guide premium

Checklist finale, guide “première fois” & FAQ essentielle

🧾 La checklist simple avant de prendre le métro en Chine

Avant d’entrer dans une station, vérifie mentalement ces 6 points :

1. 📱 Application de cartes installée (Baidu / Amap / Petal)
2. 🧭 Itinéraire vérifié (ligne + direction)
3. ⏰ Horaires de la ligne (dernier métro)
4. 💳 Alipay prêt avec QR code métro activé
5. 🔋 Téléphone suffisamment chargé
6. 🅰️ Sortie de destination repérée

👉 Avec ça, aucune mauvaise surprise.

👣 Le métro en Chine – Version “Première fois” pas à pas

Étape 1 : trouver la station

• Ouvre l’app de cartes
• Suis la navigation jusqu’à l’entrée (souvent reliée à un centre commercial)

Étape 2 : acheter / activer le billet

• Ouvre Alipay → Transport → Métro
• Ou achète un ticket à la machine si besoin

Étape 3 : contrôle de sécurité

• Sac au scanner
• Liquide ? → une petite gorgée suffit

Étape 4 : passer les portiques

• QR code ou ticket
• Bip → avance immédiatement

Étape 5 : trouver le bon quai

• Suis les flèches
• Vérifie le terminus
• Descends au bon niveau

Étape 6 : attendre et monter

• Derrière la ligne jaune
• On laisse sortir
• On monte calmement

Étape 7 : surveiller sa station

• Écran + annonces
• Avance vers la porte avant l’arrêt

Étape 8 : changer de ligne (si besoin)

• Suis 换乘 / Transfer
• Pas besoin de ressortir

Étape 9 : sortir

• Scanner ou insérer le ticket
• Choisir la bonne sortie (A / B / C / D)

🎉 C’est fait. Tu maîtrises le métro chinois.

🧭 Le métro comme porte d’entrée vers la Chine réelle

Prendre le métro en Chine, ce n’est pas juste se déplacer.
C’est comprendre :

• Comment vivent les gens
• Comment les villes sont organisées
• À quel point tout est pensé pour être fluide

C’est souvent la première victoire du voyageur :

« Finalement… c’était simple. »

Et une fois ce pas franchi, tout devient plus facile :

• Explorer les villes
• Manger local
• Voyager loin

👉 Le métro est le socle de tous tes itinéraires :

• Shanghai
• Pékin
• Chengdu
• Hangzhou
• Wenzhou
• Xi’an

À retrouver dans les guides détaillés du site, par exemple :

• 🔗 Shanghai en 3 Jours : L’Itinéraire Parfait
• 🔗 Chengdu 成都 – Capitale du Piquant
• 🔗 Xi’an : Plus que l’Armée de Terre Cuite

✍️ Mot de l’auteur

Si tu n’as jamais pris le métro en Chine, c’est normal d’appréhender.
Mais une fois dedans, tu comprendras pourquoi tant de voyageurs disent :

« Finalement, c’est l’un des meilleurs métros au monde. »

Et maintenant, tu as toutes les clés.