Les 5 Chocs Culturels qui ont Frappé le ‘Français’ en Moi en Redécouvrant la Chine
Mon histoire est un peu particulière. Né en Chine, j’ai déménagé en France à l’âge de 6 ans, en 2006. J’y ai grandi et vécu jusqu’à mes 23 ans, en 2022. Pour moi, la France, c’était « la maison ». Puis, je suis retourné en Chine et j’ai pris une claque monumentale. Le pays de mon enfance n’existait plus. En redécouvrant ma terre natale, j’ai vécu de nombreux chocs culturels en Chine qui m’ont fasciné au point de vouloir y rester.
Voici les 5 plus grands chocs qui ont percuté le « Français » en moi, ces détails du quotidien qui illustrent parfaitement la transformation incroyable de la Chine moderne.
1. Le Portefeuille est Mort, Vive le Téléphone !

En France, j’étais habitué à jongler avec ma carte bancaire, Lydia, des pièces pour la baguette, et ma carte de fidélité.
Mon premier jour à Shanghai, j’ai voulu acheter une bouteille d’eau. Le vendeur m’a regardé avec amusement quand j’ai sorti ma carte. Il a pointé un QR code scotché au mur. C’est là que j’ai compris : en Chine, l’argent liquide est une relique et la carte bancaire un fossile. Absolument TOUT se paie avec un scan. WeChat Pay et Alipay sont le système. Le choc n’est pas seulement technologique, il est social. Tout est instantané et sans friction. Mon portefeuille ne quitte plus mon tiroir. Si vous voulez tout savoir sur le sujet, j’ai écrit un guide complet sur le paiement mobile en Chine.
2. La Vitesse comme Norme : Un autre des grands chocs culturels en Chine

En France, on apprend la patience : on attend le train, les colis, la fin des travaux. En Chine, l’attente est une anomalie. Un repas est livré en 30 minutes, un colis dans l’heure. Les trains à grande vitesse sont d’une ponctualité déconcertante, reliant des mégapoles comme des stations de métro. Ce n’est pas juste la vitesse, c’est une ambition à une échelle qui défie l’entendement européen.
3. Une Seule Application pour Gouverner Toute Votre Vie

Mon téléphone en France était un puzzle d’applications : WhatsApp pour la famille, Instagram pour les amis, Uber pour se déplacer, Deliveroo pour manger, une application pour ma banque, une autre pour mes e-mails…
En Chine, mon téléphone s’est vidé. Il ne reste qu’une seule application reine : WeChat (微信). C’est le choc de la « Super-App ». J’ai d’abord cru que c’était un simple clone de WhatsApp. Quelle erreur. WeChat, c’est mon WhatsApp, mon Facebook, mon Instagram, mon Lydia, mon Uber, mon Doctolib, mon administration… tout en un.
Je discute avec mes amis, je paie mes factures, je commande un taxi, je prends rendez-vous chez le médecin, je lis les actualités et je réserve mes billets de train, sans jamais quitter cette seule et unique application. C’est un écosystème complet qui a rendu ma vie d’une simplicité logistique incroyable, au prix d’une centralisation qui ferait frémir n’importe quel Européen soucieux de ses données.
4. L’Obsession de l’Eau Chaude

En France, un verre d’eau, c’est un verre d’eau froide. Au restaurant, on demande une carafe d’eau fraîche. En été, on y met des glaçons. C’est la base.
Mon premier « vrai » repas en Chine, j’ai demandé de l’eau. On m’a servi un verre d’eau bouillante. J’ai cru à une erreur. Mais non. Que ce soit au restaurant, dans les gares, les bureaux ou chez les gens, l’eau chaude (热水, rèshuǐ) est partout. On la boit pour la digestion, pour la santé, par habitude.
C’est un choc simple, presque anecdotique, mais profondément culturel. Il m’a rappelé que des concepts qui nous semblent universels sont en réalité purement locaux. Et non, après plusieurs années, je ne m’y suis toujours pas fait !
5. Un Optimisme Ambitieux et Décomplexé

C’est le choc le plus subtil, mais le plus profond. En France, j’ai grandi dans une culture où la critique, le scepticisme et une certaine nostalgie du « c’était mieux avant » font partie du paysage.
En Chine, j’ai été frappé par un sentiment général que je n’avais jamais ressenti aussi fort : un optimisme tourné vers l’avenir. Les conversations ne tournent pas autour de ce qui ne va pas, mais autour de ce qui est possible. Les jeunes lancent des projets, créent des entreprises, investissent, avec une ambition et une croyance dans le progrès que je trouve incroyablement inspirantes.
Bien sûr, tout n’est pas parfait, loin de là. Cette énergie collective, cette conviction que demain sera meilleur qu’aujourd’hui, est peut-être le plus marquant des chocs culturels en Chine et ce qui m’a convaincu de rester.
J’espère que ce petit voyage dans mes « chocs culturels » vous a plu. Ce sont ces différences qui rendent le voyage si riche.
Et vous, quel est le plus grand choc culturel que vous ayez vécu en voyage ? Racontez-moi tout dans les commentaires ci-dessous !
Pourquoi les Français ressentent-ils souvent un “choc culturel” en arrivant en Chine ?
Parce que la Chine possède des codes sociaux, un rythme de vie et des priorités très différents de l’Europe. Le rapport au collectif, à la famille, à la communication, à l’espace public ou encore au travail crée naturellement une surprise pour un Français.
Quels sont les chocs culturels les plus fréquents pour les expatriés en Chine ?
Les plus cités incluent :
la rapidité extrême du service
le bruit et l’énergie constante
la technologie omniprésente
l’importance de la famille
les différences alimentaires
le rapport direct à l’argent
le manque d’intimité dans l’espace public
Pourquoi le rapport à la technologie surprend-il autant les Français ?
En Chine, tout se fait via smartphone : payer, réserver, commander, scanner un vélo, s’identifier, payer ses factures, etc.
Pour un Français, cette ultra-digitalisation peut être déroutante au début.
La Chine est-elle un pays difficile à comprendre pour un Français ?
Pas difficile — mais très différent culturellement.
Avec quelques jours d’adaptation, la plupart des expatriés français trouvent la Chine :
passionnante
ultra efficace
très sûre
accueillante
Le choc culturel devient alors un enrichissement.
Comment un Français peut-il mieux s’adapter aux différences culturelles en Chine ?
comprendre que les normes locales sont différentes, pas “meilleures” ou “pires”
observer avant de juger
apprendre quelques mots en chinois
accepter un rythme plus rapide
garder un esprit curieux






